Bonjour. J'ai une amie sur un forum qui avec beaucoup d'autres personnes ont créés ce clip "L'amour contre la haine" sur la musique "quand la musique est bonne" de Jean-Jacques Goldman, avec son aimable autorisation. Voici la vidéo que vous pouvez faire suivre sur d'autres forums, sites etc. L'amour contre la haine
Just a small town girl, livin’ in a lonely world
She took the midnight train goin’ anywhere
Just a city boy, born and raised in South Detroit
He took the midnight train goin’ anywhere
A singer in a smoky room
The smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on
Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the nights
Streetlights, people, living just to find emotion
Hiding, somewhere in the nights
Working hard to get my fill,
Everybody wants a thrill
Payin’ anything to roll the dice
Just one more time
Some will win, some will lose
Some are born to sing the blues
And now the movie never ends
It goes on and on and on and on
Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights, people, living just to find emotion
Hiding, somewhere in the nights
When we were together I was blown away Quand nous étions ensemble j'ai été soufflée au loin Just like paper from a fan Juste comme du papier par un ventilateur But you would act like I was just a kid Mais tu voulais agir comme si j'étais juste une gamine Like we were never gonna last Comme si nôtre amour n'allait jamais durer
[Bridge] [Pont] Now I've got someone who cares for me Maintenant j'ai quelqu'un qui se soucie de moi He wrote my name in silver sands Il a écrit mon nom dans des sables d'argent I think you know you've lost the love of your life Je pense que tu sais que tu as perdu l'amour de ta vie And you said, I was the best you've ever had Et tu as dit, que j'étais la meilleure chose que t'aies jamais eu
[Chorus] [Refrain] Because I'm in demand Parce que je suis demandée You're thinking of the way you should have held my hand Tu penses à la façon dont tu aurais dû me tenir la main And all the times you said you didn't understand Et à toutes les fois ou tu as dit que tu n'avais pas compris You never had our love written in your plans Tu n'as jamais eu notre amour écrit dans tes plans But now I'm in demand Mais maintenant je suis demandée
Don't ever think you saw the best in me Ne pense jamais que tu as vu le meilleur de moi There's a side you'll never know Il y a un côté que tu ne connaîtras jamais Cos love and loving are two different things Car l'amour et aimer sont deux choses différentes Set your sites far too low Tu mets ta place beaucoup trop bas
[Bridge] [Pont]
[Chorus] (x2) [Refrain] (x2)
It's only when I fall a sleep C'est seulement quand je m'endors I see that winning smile Que je vois ce sourire de victoire When my dreams just move along Quand mes rêves s'en vont simplement You've lost the race by miles Tu as perdu la course par des milles
Yeah yeah yeah yeah yeah Ouais ouais ouais ouais ouais Yeah yeah yeah yeah yeah Ouais ouais ouais ouais ouais Yeah yeah yeah yeah yeah Ouais ouais ouais ouais ouais Never had our love written in your plans Tu n'as jamais eu notre amour écrit dans tes plans Yeah yeah yeah yeah yeah Ouais ouais ouais ouais ouais
[Chorus] [Refrain]
You know I'm in demand Tu sais que je suis demandée You see I'm in demand Tu vois que je suis demandée You know I'm in demand Tu sais que je suis demandée You know I'm in demand Tu sais que je suis demandée You never had our love written in your plans Tu n'as jamais eu notre amour écrit dans tes plans
You know I'm in demand Tu sais que je suis demandée You see I'm in demand Tu vois que je suis demandée You need me in demand Tu as besoin de moi quand je suis demandée You want me in demand Tu me veux quand je suis demandée
Is this the real life
Is this just fantasy
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy,I need no sympathy
Because I'm easy come,easy go,
A little high little low,
Anyway the wind blows doesn't really matter to me,
To me
Mama,just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger now he's dead,
Mama,life had just begun,
But now I've gone and thrown it all away
Mama ooo,
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on carry on as if nothing really matters
Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time,
Goodbye everybody-I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama oooh (any way the wind blows)
I don't want to die,
I sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche, scaramouche will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning-very very frightening me
Galileo Galileo,
Galileo Galileo
Galileo figaro-Magnifico
But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go-,will you let me go
Bismillah! No-,we will not let you go-let him go
Bismillah! We will not let you go-let him go
Bismillah! We will not let you go-let me go
Will not let you go-let me go x2
No,no,no,no,no,no,no
Mama mia,mama mia,mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me,for me,for me
So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby-Can't do this to me baby
Just gotta get out-just gotta get right outta here
Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters-,nothing really matters to me,
Laisse-moi t'aimer toute une nuit
Laisse-moi toute une nuit
Faire avec toi le plus long le plus beau voyage
Oh who who who veux-tu le faire aussi
Une hirondelle fait mon printemps
Quand je te vois mon ciel devient plus grand
Je prends ta main alors je sens que j'ai pour toi
Oh who who who l'amour au bout des doigts
La feuille qui grandit a besoin de lumière
Et le poisson meurt sans l'eau de la rivière
Aussi vrai que nos corps sont nés de la poussière
Toi tu es mon soleil et mon eau vive laisse-moi t'aimer
Rien qu'une nuit laisse-moi rien qu'une nuit
Voir dans tes yeux le plus merveilleux paysage
Oh who who who oh oui si tu le veux
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer toute ma vie
Laisse-moi laisse-moi t'aimer
Faire avec toi le plus grand de tous les voyages
Laisse-moi laisse-moi t'aimer t'aimer
Coup de cœur 
